（文/刘铮）提起希特勒统治下的德国，大部分德国人都会觉得痛心疾首，然而一部德国新片却开起了这个恶魔的玩笑。丹尼·莱维的《元首：真正的希特勒真实真相》（MeinFuehrer：TheTruly TruestTruthAboutAdolf Hitler）在本周上映，这是德国人拍的第一部关于希特勒的讽刺喜剧。
导演称受《美丽人生》启发
第一部“正面”描写希特勒的主流德国片是2004年的《帝国陷落》（Downfall），不过历史上并不是没有希特勒题材的喜剧片，最有名的是1940年卓别林主演的《大独裁者》，但它并不是本片导演莱维的灵感之源。
今年48岁的莱维说，他是受到1997年意大利电影《美丽人生》的启发，决定拍摄《元首》一片的。他说：“《美丽人生》突破了以前的禁忌，允许了以前不被允许的东西，当我看这部电影的时候，我被震撼了。我为在集中营中能发生这么诗意的童话而感到醍醐灌顶。”《元首》一片把希特勒塑造成一个滑稽角色。这个可怜虫喜欢在床上哭鼻子、有童年创伤并且和情妇爱娃的关系徒有其表。莱维是一个瑞士出生的犹太人，他说：“对我来说重要的是希特勒将不再是一个‘超人世界里的怪兽’，我们可以通过喜剧很好地达到这个目的。”
2005年，莱维就曾经执导过争议很大的《为了祖克：离经叛道的喜剧》（Gofor Zucker：AnUnorthodox Comedy），拿当代德国犹太人的生活大开玩笑。
在片中扮演希特勒的是德国著名喜剧演员兼音乐人赫尔格·舒内德，他的扮相很像希特勒。莱维说：“我把舒内德看作是一个无政府主义的、达达主义的艺术家，他能把一切都翻个个儿。”
批评家还觉得不够劲儿
《元首》的故事很像“阿凡提”之类的民间传说，讲一个聪明的农民愚弄了国王。
1944年圣诞节，德军在盟军的打击下节节败退，希特勒几乎急出了神经病。宣传部长戈培尔找来了一个犹太演员格伦邦，给希特勒上表演课，以便准备他1945年的新年演讲。
开始，格伦邦拒绝了这个要求，但当戈培尔将他的妻儿从集中营里放出来，让他们一起住在总理公署之后，他终于答应给希特勒当老师。此时格伦邦已经打定主义，他要利用和希特勒亲近的机会，好好地报复该死的纳粹。
《元首》一片首映之后在德国国内引起了批评，这倒不是因为它“离经叛道”，而是因为它像“温吞水”。
影评人克里斯托弗·彼得森说这部电影太沉闷了，让观众想睡觉。彼得·赞德尔说这部讽刺喜剧太“温柔”了：“需要批评莱维的不是他拍了一部关于希特勒的喜剧，而是他做了一部半吊子喜剧。它其实应该更加尖刻、荒唐和无所顾忌，而这部喜剧有点太无害了，这对喜剧来说可不是个好字眼！” 